Percentual altíssimo no Rotten Tomatoes, e tudo aponta para uma refilmagem de sucesso por parte de Martin Scorsese. Se o filme for bom, ótimo. Mas Infernal Affairs já é tão legal, que surge aquela velha reclamação: remake desnecessário. Espero que pelo menos The Departed seja razoalvemente diferente de Infernal Affairs, para justificar a adaptação.
The Departed detonando nas críticas
7 Outubro, 2006 - 16:32
#1
Bennett
The Departed detonando nas críticas
"The Departed is a thoroughly engrossing, entertaining gangster drama, and marks a triumphant return to form for Martin Scorsese." Parece bom, não vi o Infernal Affairs, mas saiu nas locadoras, eu vi o bakemon falando no blog dele, falando em bakemon (e em remakes), fizeram um remake espiritual de old boy, dá uma olhada: http://bakemon.zip.net/ mas pode ser coincidencia.
O Zinda é uma cópia picareta de Oldboy mesmo, eles costumam fazer muito isso na Índia.
Em uma entrevista, Thelma Schoonmaker diz que Scorsese e ela decidiram não ver Infernal Affairs até que The Departed estivesse pronto, e que na verdade o filme não é bem um remake. O roteiro é que teria sido baseado em Infernal Affairs, e Scorsese teria tido contato apenas com ele. Cabo do Medo teria sido um remake propriamente dito, mas The Departed não. Não sei se engulo, mas a entrevista é bacana. E Scorsese previsivelmente gostou de Oldboy, dá a entender Schoonmaker mais adiante.
Fonte
Mas será que tem musical nesse Zinda? Ficaria legal uma cena musical em Oldboy.