Na verdade, só consegui mudar uma vez. Parece até que bloquearam esse recurso.
Aparece isso escrito:
warning: copy(files/pictures/picture-29.jpg): failed to open stream: Permission denied in /home/joiobr/public_html/includes/file.inc on line 374.
The selected file /tmp/tmp_aNgVih could not be copied.
Falha no envio da imagem, a pasta pictures não existe.
Quase Nada, é um dos últimos bugs que é preciso corrigir. Enquanto isso não ocorre, salve a foto como .gif e mande, que dá certo. O problema só ocorre quando você tenta substituir o primeiro .jpeg enviado por um segundo.