Who watches the Watchmen?
Acabei de ler agora, e vou ser obrigado í aderir ao clichê: Watchmen, é mesmo, sem sombra de dúvidas, um dos melhores trabalhos de ficção de todos os tempos. Não só entre os quadrinhos, mas comparado a qualquer mídia escrita. Não poderia dizer agora se é mesmo a melhor graphic novel da história, por que "Cavaleiro das Trevas" e "Marvels" ainda tem um lugar especial no meu coração, but...
...foi melhor do que eu esperava. BEM melhor. E bem diferente do que eu imaginava, também.
E vou ser obrigado a fazer coro com aqueles que vão contra a idéia de uma adaptação cinematográfica: realmente, não tem como fazer. É impossível. Por vários motivos. Pra citar alguns:
- Watchmen nasceu para ser quadrinhos. Algumas coisas, com o "quadrinho dentro do quadrinho", a "Black Freighter" perderia um pouco do impacto (aliais, até mesmo essa historia da Black Freighter é muito foda).
- Cada quadro da história em si, já tem uma quantidade ABSURDA de informação. Várias coisinhas, vários pequenos detalhes. Cada coisa faz falta. Some isso í doze capítulos de histórias complexas, e se você quisesse uma adaptção fiel, teriamos aí um filme de pelo menos umas nove horas.
- A narrativa visual é belíssima. O jeito como as coisas acontecem, quadro í quadro, dá gosto de ver, e funciona que é uma beleza. Para citar um momento específico, quando Dr. Manhattan está em marte, filosofando e o tempo vai alternando entre passado, presente e futuro. Aquilo, na telona, dificilmente funcionaria tão bem quanto nos quadrinhos.
- Os extras, aqueles pequenos textos que tem no final dos capítulos, como trechos do livro "Under the Hood", do primeiro Nite Owl, complementam incrivelmente a história e ajudam demais a dar profundidade aos personagens - coisa que não poderia ser transposta em filme, de maneira alguma.
Valeu cada centavo. Fazia tempo que não lia algo tão marcante assim.
- Login para postar comentários
Não falei?
Não falei?
Não falei?
Não falei?
Blain wrote: Não
[quote=Blain]Não falei?[/quote]
[quote=Bennett]Não falei?[/quote]
Pior que falaram mesmo.
_____
Pirate: Guybrush Threepwood? That's the most ridiculous name I've ever heard!
Guybrush: Well, what´s your name?
Pirate: Mancomb Seepgood.
Eu tbm falei. Aliás, leu
Eu tbm falei.
Aliás, leu V?
E, se procurar na net, vc lê Miracleman, que é a raiz disso tudo. Fodíssimo.
-----------
Rodolfo Castrezana
Conhece o OMEdI?
--
Rodolfo Castrezana
Nerd Rabugento
Castrezana wrote: Eu tbm
[quote=Castrezana]Eu tbm falei.
Aliás, leu V?
E, se procurar na net, vc lê Miracleman, que é a raiz disso tudo. Fodíssimo.[/quote]
Não li V, acho que vou acabar vendo o filme primeiro. Quanto ao Miraclemen, vou ver se compro, por que detesto ler quadrinhos no PC.
_____
Pirate: Guybrush Threepwood? That's the most ridiculous name I've ever heard!
Guybrush: Well, what´s your name?
Pirate: Mancomb Seepgood.
Não se coloca imagens. Eu
Não se coloca imagens.
Eu acho injusto comparar Watchmen a Ulysses, porque Watchmen é:
e
EDIT.: Ah, e Plague, evite postar concatenadamente. Se ninguém postou uma mensagem depois de você, edite sua própria mensagem usando a opção "editar", e acrescente "EDIT.:" antes do acréscimo, tal como eu fiz agora.
Tudo bem Plague, da próxima
Tudo bem Plague, da próxima vez tente aproveitar ao máximo os posts. Isso é pra evitar que fique um monte de gente postando diversas mensagens uma atrás da outra e poluindo visualmente o tópico.
Bennett wrote: Eu acho
[quote=Bennett]Eu acho injusto comparar Watchmen a Ulysses, porque Watchmen é:
[/quote]
Bem, os três primeiros capítulos de Ulysses são bacanas. Li na tradução do Antônio Houaiss, e gostei. O terceiro capítulo, em especial, é uma obra prima, uma grande viagem psicológica sobre alguém que se sente derrotado e impotente.
Mas a partir do capítulo quatro, tive que desistir, pois ficou realmente ilegível.
Talvez eu tente de novo no futuro. Tem uma nova tradução, parece. Pior que ainda conseguiram traduzir o Finnegan's Wake!
Meu blog
Guybrush Threepwood
[quote=Guybrush Threepwood]Não li V, acho que vou acabar vendo o filme primeiro. Quanto ao Miraclemen, vou ver se compro, por que detesto ler quadrinhos no PC.[/quote]
Só pela net. http://www.miraclemanbrasil.cjb.net/
TUDO de Miracleman neste ótimo site.
-----------
Rodolfo Castrezana
Conhece o OMEdI?
--
Rodolfo Castrezana
Nerd Rabugento
Guybrush Threepwood
[quote=Guybrush Threepwood]Não li V, acho que vou acabar vendo o filme primeiro. [/quote]
Tudo bem, veja o filme primeiro, mas NíƒO DEIXE de ler, em hipótese nenhuma, a HQ!
- -
- - - - - -
Tio Tobias
Visite o Quimera Ufana
Visite o Peregrino On-Line
- - - - - - - -
Tio Tobias
Visite o Quimera Ufana
Visite o Peregrino On-Line
Aproveitando o tópico já
Aproveitando o tópico já existente ...
Eu li!
Trama excelente. Só permanece o incômodo: pra que serve o Dr. Manhattan?? Só pra concordar com o Ramsés II e impedir que a revelação da verdade esmagasse a paz alcançada? Ou mesmo para tornasse viável o plano `malígno`? Sei não.
E, sim, Ozymandias é o Pirata.
Agora vou reler conforme a sugestão do Plague.
______
Se eu copio um autor, é plágio. Se copio vários, é pesquisa.